Посланцы осени готовы к эпатажу Autumn months are ready for marches
И красочных нарядов переменам: And colorful outfits for changes:
Поочерёдно раскроют пейзажи, Landscapes shown as a movie action
Каждый - в неповторимой манере. Each one in its own unique creation.
Сентябрь - тонкий эстет-художник, September - an elegant esthete artist,
Любитель бледно-жёлтых тонов, A lover of green-yellowish tones,
Приготовит холсты и подрамник Prepares the canvases and context
Для осенних роскошных обнов. For the colorful autumn domes.
Октябрь - колорист-маэстро, October - a colorist-master,
Прольёт смело цвета на ладонь, Mixes paint for the best design,
Под дождя и ветра оркестр To the rain and wind orchestra
Багряно-рыжий взметнёт огонь. Throws up a crimson-red fire.
Ноябрь-критик наденет очки, November-critic puts on his glasses,
Оценит придирчивым взглядом, Picky glance evaluates view overall,
Черкнёт бегло правок значки Marks down the gloomy dry lases,
И полотна сметёт листопадом. Sweeps paintings away by leaves fall