Сквозь тишь зимы Кензель

 
Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю
             Юргис Балтрушайтис

Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю,
Но будет и она преодолима.
Всё для чего-то здесь - так понимаю -
И даже неделимое делимо...
Во сне теперь лишь сердцем обнимаю...

Быть на обочине, смотреть на то, как мимо
Былые радости летят, собравшись в стаю?!
Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю -
Не новость вовсе - всем вестимо.
Однако непонятно: почему я с краю?

Живу, как все - что выпало, играю.
При внешней гордости, беспомощна, ранима.
Слезиночки близки - тайком их утираю...
Любила и люблю. Любовью лишь хранима.
Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю...