Яши яши ойранасен курерга

Айгуль Гарипова
Бу тормышта була торле хэллэр,
Килеп тора агы,карасы.
Була бэхет белэн тулган коннэр,
Кайчак килэ берсен курми, качасы.

Шатлык булган чакта кунел оча,
Дуслар янда, беркем борылмас.
Дус булмаганнары котэ сыман
Бер егылыр але, бэлки торалмас.

Авыр булса бар да ачыклана
Кем янында калыр,куренэ.
Дуслар юкка чыга кайберлэре,
Дошман кайчак дуска эйлэнэ.

Булсан бул син янда торле чакта
Тузэлмэсэн, бушка кирэкми.
Торле чакта кеше булып калу-
Барсына да анлау элэкми.

Ачык кеше ,туры кешемен мин
Кем яратмый ,янда булмагыз.
Матур сузлэр белэн елмаеп алдымда,
Арттан таш атып сез тормагыз.

Бу тормышка бер генэ килэбез,
Рэхэтлэнеп яшисе килэ.
Авырлыклар кургэн кеше генэ
Бу тормышнын кадерен белэ.
29.08.2023

 Сделала примерный перевод:

В этой жизни всякое бывает.
Приходит радость и печаль.
Бывают дни, счастьем наполненные,
Иногда никого не видя хочется бежать.

Когда радость есть, сердце летает.
Друзья рядом, никто не отворачивается.
Но недруги будто только и ждут
Что может упадешь и не сможешь встать.

Когда тяжело, все выясняется.
Видно, кто с тобой останется.
Друзья некоторые исчезают,
Враг иногда становится другом.

Будь ты рядом, в разных ситуациях
Не вытерпишь - не надо впустую.
Остаться человеком в разное время.
Не всем достается понимание этого.

Я человек открытый, я человек прямой.
Не будьте рядом, кто не любит.
Не улыбайтесь мне красивыми словами.
Если сзади кидаете мне камни.

В эту жизнь мы приходим только раз.
Хочется жить с удовольствием.
Только тот ,кто испытал много трудностей
Знает ценность жизни.