Между душами

Лариса Петрова-Че
Слава Богу, слышу я. Но нынче
Я готова слушать тишину.
Словно лев рычащий, горд и взвинчен –
Ты порвал души моей струну.

Как же далеки мы друг от друга...
Пропасть между душами растет.
Мы и не заметили – а вьюга
Глупых ссор вот-вот нас заметет.

Ты кричишь, но я тебя не слышу:
Говори спокойно, без огня.
Словом душу тронь – скажи потише…
Может, ты поймешь еще меня?

Перевод с чувашского Кристины Андриановой-Книги