Это мой перевод текста "There is a higher throne" (авторы Keith Getty, Kristyn Getty), который я делала в 2013 году, наряду с другими переводами периода 2012-2013 годов.
Поняла, что важно поделиться ими.
1. Есть трон превыше всех,
Что мир весь этот знал.
Народы, верные Ему,
Предстанут там.
Пред Сыном встанем мы,
Чрез Агнца мы чисты,
Сердцам Он милость обещал –
Спасенье дал!
Услышьте: в небесах
Всё славу воздает!
Вселенная и небосвод -
Хвалу поют!
Вся мудрость, слава, мощь,
Вся честь Тебе, Иисус!
Наш Бог, царящий в небесах –
Царь навсегда!
2. Там мы найдем наш дом,
И станем жить пред Ним;
В хвале мы будем чтить Его –
Творца всего.
Сотрет Он слёзы с глаз,
Не будем жаждать там.
Мы с Агнцем, Пастырем, Царем
Царить начнем.
Услышьте: в небесах
Все славу воздает!
Вселенная и небосвод -
Хвалу поют!
Вся мудрость, слава, мощь,
Вся честь Тебе, Иисус!
Наш Бог, царящий в небесах –
Царь навсегда!
Услышьте: в небесах
Все славу воздает!
Вселенная и небосвод -
Хвалу поют!
Вся мудрость, слава, мощь,
Вся честь Тебе, Иисус!
Наш Бог, царящий в небесах –
Царь навсегда!