(Перевод четверостишия Шодибека Дадоматова)
Лучше сахара губы сладкие твои,
Сердцу приятны очи желанные твои,
Пожалей душу израненную мою,
Жаждущую любовь прекрасную твою!
__________________
Лаби ширини ту бехтар зи канд аст,
Ду чашмонат базебу дилписанд аст.
Тараххум кун ба холи ман, ки ин дил
Ба доми ишки зебои ту банд аст.
Шодибек Дадоматов