It s impossible. Elvis Presley. Ïåðåâîä

Êèðèëë Ëåáåäåâ 77
It's impossible
Íåâîçìîæíî,

to tell the sun to leave the sky, It's just impossible
×òî áû ñîëíöà ÿðêèé êðóã ïîêèíóë íåáî

It's impossible
Íåâîçìîæíî,

to ask a baby not to cry, It's just impossible
×òî áû êðîõîòíûé äèòÿ êàïðèçíûì íå áûë

Can I hold you closer to me, And not feel you going through me
Òåáÿ êðåïêî îáíèìàÿ, ÿ ëþáâè íå îùóùàþ

But the second that I never think of you? Oh, how impossible 
È íå äóìàþ âñå âðåìÿ î òåáå - òàê íåâîçìîæíî.

Can the ocean keep from rushing to the shore?
Ðàçâå ìîæåò ìîðå áûòü áåç áåðåãîâ?

It's just impossible
Íåò — íåâîçìîæíî.

If I had you could I ever ask for more?
Åñòü ëè ÷òî-òî ëó÷øå, ÷åì òâîÿ ëþáîâü?

It's just impossible
Íåò — íåâîçìîæíî

And tomorrow, should you ask me for the world
È, åñëè çàâòðà òû ïîïðîñèøü öåëûé ìèð

Somehow I'd get it,
Äàì áåç ñîìíåíèé

I would sell my very soul And not regret it
È äóøó ÿ ñâîþ ïðîäàì áåç ñîæàëåíèé

for to live without your love Is just impossible
òàê êàê áåç òâîé ëþáâè æèòü íåâîçìîæíî.

Can the ocean keep from rushing to the shore?
Ðàçâå ìîæåò ìîðå áûòü áåç áåðåãîâ?

It's just impossible
Íåò — íåâîçìîæíî.

If I had you could I ever ask for more?
Åñòü ëè ÷òî-òî ëó÷øå, ÷åì òâîÿ ëþáîâü?

It's just impossible
Íåò — íåâîçìîæíî

And tomorrow, should you ask me for the world
È, åñëè çàâòðà òû ïîïðîñèøü öåëûé ìèð

Somehow I'd get it,
Äàì áåç ñîìíåíèé

I would sell my very soul And not regret it
È äóøó ÿ ñâîþ ïðîäàì áåç ñîæàëåíèé

for to live without your love Is just impossible
òàê êàê áåç òâîé ëþáâè æèòü íåâîçìîæíî.

Oh impossible,
Î, íåâîçìîæíî

Impossible
Íåâîçìîæíî

Impossible
Íåâîçìîæíî