Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.
98
Будь мудр и помогай всем
живым существам беспристрастно,
Никого не оставляя в стороне.
Э.И. Мельник
Комментарий 98:
Всем помогать:
Не только беспристрастно,
Но бескорыстно и не требуя взамен
Ни уважения, ни платы, ни любви.
Без похвальбы - плыви ~~~
В безбрежном океане Духа Трисвятого!
Благодарения свершая ежечасно --
Единому, лишь, будь колено приклонен --
Во Славу Бога, лишь, живи.
24 сент. 23г.
С днем Воскресным!