Как Джулии к лицу шелка –
Она мила в них и сладка:
Одежда, что вода, легка.
Любуюсь, приходя восторг –
Покрой свободен и не строг;
О, нежный блеск мечту разжёг!
Robert Herrick
(1591-1674)
Upon Julia's clothes
Whenas in silks my Julia goes,
Then, then, methinks, how sweetly flows
That liquefaction of her clothes.
Next, when I cast mine eyes and see
That brave vibration each way free ;
O how that glittering taketh me!