Осень моя, полуснежная осень,
я снова задумчив.
Жду, что печалью нальются колосья
небесных созвучий –
Пусть прозвенят колокольчиком фурин
у озера Сёдзи*,
Сердцу навеяв наитье лазури
и ветер стрекозий.
Осень лучистая, ты не шепчи мне
о царстве дремучем,
Знаю – судьба не удержит в кручине
ведунным обручьем.
Ряска в затишном колышется плёсе
от ивы поникшей,
Быть для тебя – ты позволишь мне, осень –
мечтательным рикшей?
Осень, ты скоро скользнёшь первопутком
на лёгких полозьях,
Мне открываясь магичной и хрупкой,
прозрачной и поздней.
Помню, что ты помогала грустить мне,
смеясь над уныньем,
Не упуская в неистовом ритме
скупой лунный иней.
Вспыхнут прожилки багряного кварца
под кисточкой с тушью –
Кажутся кроны в тумане бахвальства
вулканом потухшим.
Осень моя, мы теперь разбежимся
у солнечных пагод.
Веря: ещё не закончилась жизнь вся
в огне листопада.
* озеро Сёдзи - самое маленькое из пяти озёр у горы Фудзияма