В рамках коллективного творческого проекта
"БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ"
http://stihi.ru/2023/12/06/3515
ГАЗЕЛЬ-СОНЕТ
aa_ba_ca_da_ea_fa_ga
ДЫХАНИЕ ВОСТОКА
(27 + 2)
1
Весна в душе, светлей день ото дня,
Цветение полей вокруг меня.
Родник прорезал розовую глину
И напилась засохшая земля.
Заметишь ли в долине винограда
Ту ягоду, что смотрит на тебя?
Садовый розовый пион увидишь,
Краснеет и бледнеет он как я.
Какая сила пробуждает травы
И окрыляет грузного шмеля?
В залитой солнцем бухте у причала
Полеты чайки только для тебя.
Мгновение: свет светлячков окрасил
В цвет грёз сухие стебли миндаля.
09.01.2022
2
Спокойно, тихо ночью, звезды светят.
Зачем проснулась рано на рассвете?
Тень от деревьев, как твоя, точь-в-точь.
В окно мое стучится свежий ветер.
Раскрою ставни… хочешь что сказать?..
Ответь скорей, желанней что на свете?..
Лица коснулся… приоткрыл тетрадь...
В ней только пара строчек о поэте.
«Замру на миг в твоем ночном саду,
Не бойся след оставить на паркете.
Тебя к цветам любимым приведу,
Приди послушно…» - говорит мне ветер.
Подул… соприкоснулись лепестки.
Какая н е ж н о с т ь … в утреннем букете…
10.04.2022
3
Пусть закрывают тучи иногда
Твое сияние, моя звезда.
Печаль и скука пусть овладевают.
Вкус хмурых дней – соленая слеза.
Я непрестанно призываю ветер,
Чтоб рассказать – стряслась со мной беда.
Спасти меня лишь свет звезды поможет.
Напрасно жду, исчезла без следа.
Пролился дождик с неба благодатный.
Смывает грусть холодная вода.
Проходит ночь, рассветный луч забрезжил.
Тебя он не заменит никогда.
Взгрустнула Мира, что сейчас утешит?
Мурлычет рядом кошка, как всегда.
13.04.2022
4
В глазах, как прежде, слезы… я одна.
Сияет свет зари, луна скудна.
Сухую ветку за окном качает
Холодный ветер, вечно он без сна.
В печной трубе бывает так завоет…
Не понимает, на дворе – весна.
Кукушка вздорная вдруг прокукует,
И снова наступает тишина.
Малиновую песню спозаранку
Пропел бы жаворонок… ей полна.
И песню соловьиную у речки
Послушала бы, как она нежна.
Хочу, чтоб колокольчик на поляне,
Мне прозвенел, что я тебе нужна.
18.04.2022
http://stihi.ru/2023/11/22/7688
http://stihi.ru/2022/04/18/4461
5
В раскрытой книге новая глава,
Какие в ней припрятаны слова?
Что ожидает в будущем не знаю,
Но всё приму, строка Судьбы права.
На берег плещет тихая волна,
Зовёт омыться, горечи смывает.
Дрова сухие брошены в огонь,
Всё, что замёрзло, пусть отогревает.
Аллея липовая вновь цветет,
Пчела прилежно мёд свой собирает.
Чуть слышится, как тихая свирель
В лугах под утро весело играет.
Рисунок зимний тает на стекле,
В нём солнца луч блестит и исчезает.
2022
6
Подарок ветра и звезды высокой -
мой странный сон - что я в стране далёкой,
бамбук у речки тихо шелестя,
склонился к цапле утром одиноко,
проснулись птицы славить божий мир,
их песни поднимаются высоко,
свой тонкий аромат таят цветы,
вдохнуть его бы нежно и глубоко,
Восходит солнца огненный магнит,
желает иссушить меня до срока.
Пустынных далей раскален песок,
дрожит мираж ни тени, ни истока.
Развеялась туманная строка,
а с нею и Дыхание Востока.
17.07.2023
7
Спустилось солнце к левому плечу.
«Спокойной ночи» - я ему шепчу.
Мгновенье вспыхнуло и заалело.
Машу рукой последнему лучу.
Сгустился мрак. Где ты, звезда ночная?
В завесе облаков найти хочу.
Где полная луна? Где тонкий месяц?
Вуали тайной слепотой плачу.
Окутало и холодом сдавило,
От страха вырываюсь и кричу.
Дорогу из мерцающих видений
Показывает светлячок. Молчу.
Язык тумана и комет поведан:
«Запомни, Мира». До зари учу...
03.07.2023
8
Нырну в твои объятия, рассвет.
Молочных волн с клубникой слаще нет.
Наряд примерю с бирюзой небесной –
Так захотелось, вот и весь секрет.
Лучей и облаков приняв посланья,
Дарю тебе счастливый свой букет.
Пусть лебединая любовь искрится,
В ней ни сомнений, ни печали нет.
По белому песку ручей лазурный
Пусть пробежит, оставив легкий след.
Мою газель прими с благословеньем.
Прикрыв глаза, сердечный шлю привет.
В веселых брызгах благодати утра
Не слышит Мира, что сказал в ответ.
04.07.2023
9
Журчи, серебряный ручей, журчи,
Никто чтоб не услышал плач в ночи.
Струятся по щекам обиды слезы.
Велела старшая жена: "Молчи!"
Кумган помяла старая хрычовка,
Меня трясёт: "Найди скорей ключи!
В амбаре поищи, там нет другого
Кувшина? Принеси его к печи!
Возиться долго будешь в этом хламе?" -
Ругает, сверлит взглядом саранчи.
Вот вырасту когда-нибудь большая,
Лошадку попрошу: "В поля скачи!.. "
Но не умеет долго злиться Мира.
Журчи, серебряный ручей, журчи...
07.09.2023
10
Поёт, не умолкая, соловей
О той, которой в мире нет милей.
Она – родник живительный в пустыне,
В разлуке жажда оттого сильней.
Она – звезда на тёмном небосклоне,
С ней уходящий день чуть-чуть светлей.
Она – огонь, пылающий в камине,
Подумаешь – становится теплей.
Она – ручей, бегущий средь каменьев,
Слух услаждает звон её речей.
Она – весенним утром свет игривый.,
С улыбкой взглянет, сердцу веселей.
О ней, о счастье, о любви, блаженстве...
Поёт, не умолкая, соловей.
13.09.2023
11
Поставил друг поднос мне к изголовью.
На нем рисунок выполнен с любовью:
Благоухает дерево в цвету,
Над ним два аиста летят к гнездовью,
В чеканке вязи выше всех похвал,
В них песни долгой жизни и здоровью.
Выглядывает солнце из-за гор,
Становится теплее их верховью.
Вчера страшилась туч над головой,
Играла на свирели предгрозовью.
Сжималось сердце: "Прочь уйди, не тронь.
С запекшейся зачем мне губы кровью?"
Услышал друг и мне отправил дар.
Не любит, если Мира хмурит бровью.
15.09.2023
12
Вселенная души. В ней тьма и свет.
Урок литературы. Темы нет.
Эссе в свободной форме все мы пишем
Под колокольный звон немало лет.
Под песни ветра, вьюги и метели
Все та же траектория планет.
Всё так же волны, океан и скалы
Молчат, не раскрывают свой секрет.
Свои законы, ритмы и порядки,
Свое теченье у подземных рек.
Куда ни погляди, повсюду - счастье,
Спокойствие... а мне покоя нет.
Скажи, Создатель, что тревожит Миру?
Вселенная души?.. В ней тьма и свет...
23.09.2023
13
Свет лампы керосиновой в ночи...
В медовых бликах липкие лучи.
Смыкаю веки. Что сейчас приснится?
Рожок на небе светит, но молчит.
На иве освещенный профиль птицы.
Шуршит листва пылающей парчи,
Ее мерцанье тягостно ресницам.
Горят дрова, чуть слышен треск в печи,
Звон чайной ложки, смех, родные лица,
Черничное варенье, калачи.
Дверной проем, ступеней вереница,
Фиалковый сервиз, брелок, ключи...
Уснула Мира... в звездах отразится
Свет лампы керосиновой в ночи...
03.10.2023
http://stihi.ru/2023/10/03/272
14
Сбежала в парк к деревьям на рассвете,
Где тёплая кора, туман и ветер.
За ствол шершавый спряталась и жду,
Когда подъедет Осень на карете.
"Могу исполнить все твои мечты..." -
На мой немой вопрос шурша ответит.
Листву закружит в вихре золотом:
"Дарю!.. лови счастливый свой билетик".
Хитра лисица... листьев - миллион!
Как свой найти мне, по какой примете?
Не этот ли, что кружит надо мной
Веселым мотыльком? Он лёгок, светел...
Ошиблась Мира - это снится сон:
Туманный парк, деревья на рассвете...
14.10.2023
15
Колода карт, бубновый туз, король.
Вино в бокале - радость или боль?
Лицо цыганки светится в улыбке:
Крестовой дамы масть, как ночи смоль.
Прикрыл глаза тапер у фортепьяно.
Опять его тревожит жизни соль.
Двойные имена у чёрных клавиш.
Скажи: ты ре-диез иль ми-бемоль?
Спрошу у скрипки: сможет мне ответить?
Ласкает нежно волос канифоль.
Еловая слеза поры осенней,
Поверить в счастье, хоть на миг, позволь.
Вечернее кафе, рябины бусы.
Колода карт, бубновый туз, король.
2023
16
Глоток Любви готовит мне Весна,
В нем сила жизни, смерти пелена.
Испей! – тревожит душу канарейка.
Бледнеть от страха поздно приняла.
Полмира радости, полцарства грусти -
Луны наследство ночью приняла.
Трель жаворонка в облаке воздушном
С лучами солнца утром приняла.
Твою улыбку и прищур твой хитрый,
Всё, что шептал мне сердцем приняла.
Мимозы жёлтые на хрупкой ветке
Из рук твоих я в марте приняла.
Сейчас ноябрь стучится Мире в двери.
И осень чувств твоих я приняла.
10.11.2023
17
На мыльных пузырях мои мечты
Взлетели, позабыв страх высоты.
Сачок для бабочек? Пустая трата.
И кто придумал ловлю красоты?
Дыхание земли - благоуханье.
Прекрасней звёзд весенние цветы!
Как солнце на рассвете ожидаю
Увидеть твои милые черты.
Клин облаков, на журавлей похожий,
Летит в тот край, где поселился ты.
Попутный ветер с дождиком игривым
Рисуют счастье - радуги мосты.
Любовь переливается, искрится
На мыльных пузырях моей мечты.
13.11.2023
18
Поведай мне о сказочной поре,
О нежности пионов во дворе.
Тепло любви окутало незримо.
Расправил ангел крылья на заре.
Молчание цветка неуловимо
Благословение. Сон в ноябре.
Смешные и взлохмаченные мимы
Из лепестков шьют счастье... Кутюрье!
Роса сияет. Мной она любима.
Но знаю, всё исчезнет на заре.
И облака, что проплывают мимо,
Рисуют быстротечность в вышине.
Всё в мире очень хрупко и ранимо.
Поведай мне о сказочной поре.
17.11.2023
19
О долгожданная моя, ты - чудо!
Счастливых дней во век я не забуду.
Очаровала скромностью своей.
Ты - Интизор*, подобна изумруду.
Стройна, спокойна, статна и тиха.
Поведай мне, явилась ты откуда?
Слова нежнее шёлка для тебя
Из сердца я сегодня раздобуду.
Ты слушаешь... и тонкий аромат
Струится, ощущается повсюду.
Когда, избавив от сердечных ран,
Дыханием одним, подобно чуду,
Ты спросишь - будешь счастлива, сестра?
Ответит Мира - да, наверно, буду…
*Интизор = долгожданная /женское имя/
05.01.2024
20
Неспешно пробуждается от сна
Акация… еще одна весна .
Над старым покосившемся забором,
Навстречу солнцу тянется она.
Пуста одна из колб часов песочных,
Переверни и будет вновь полна.
Снег потемнел, проталины повсюду,
Бежит по ним подснежников волна.
Сплелось ручьев журчанье с птичьей трелью,
И блюдом в небе полная луна.
Мне облака – дары, созвездья – невод.
Душа любовью чистой спасена.
О, Мира, насладись порой цветенья,
Пока печаль мечтой одолена….
02.04.2024
http://stihi.ru/2024/04/02/7641
21
Кричат торговцы, хвастаясь дарами.
Их говор разливается волнами.
Приправ и специй пряный аромат
Дрожит над бесконечными рядами.
Историй разноцветных – гобелен –
Сокровище, хранимое веками,
Быть может он не явь – мираж пустынь,
Оазис грёз за желтыми песками?..
Пересекает дюны караван,
Играет ветер тёмными следами.
Что истинно во времени? Что пыль?
Покой и тишь, любимые богами.
Узнаешь, Мира, аромат судьбы?
Она тебя подружит с облаками...
10.04.2024
http://stihi.ru/2024/04/10/96
===стихо_отклики ===
22
Торжественно клянусь – не унывать!
Не для того меня рожала мать.
Не для того со мной отец водился,
чтоб начала по пустякам роптать.
В ненастный день я буду чудо-солнце
на запотевших стёклах рисовать.
За шахматной доской в поездках дальних
я буду с другом время коротать.
В морских просторах встретятся дельфины,
под воду с ними буду я нырять.
Ромашки, розы, лилии гвоздики
В жару я не устану поливать.
Клянётся Мира, зажигая свечи,
с сегодняшнего дня не унывать!..
13.04.2024
http://stihi.ru/2024/04/14/5438
23
На две строки он дольше целовал,
И нежным словом губы обжигал.
Кого? Пусть это остается тайной -
Прилив соленый чувств девятый вал.
Вдохнуть легко... но выдохнуть дай силы,
Бутон раскрытый - розовый коралл.
Напитком терпким, сладостно горячим
Увлек случайно и заколдовал.
Стук сердца, стук колёс перемешались.
Весенний дождь, журнал,
перрон, вокзал...
Поэма без начала - нет страницы
И нет страницы, чтоб узнать финал.
Открыла свой блокнот и пишет Мира:
На две строки он дольше целовал...
20.04.24
http://stihi.ru/2024/04/20/6774
24
Горчит вино чужбины! Вспоминаю
Вкус Альмерийских вин... и я вздыхаю.
Гитарная ль струна тому виной?
Она поёт, я птицею взлетаю-
Фламенко ритм переполняет грудь,
Закатом огнедышащим пылаю.
Мой путь, как Сьерры-Альхамиллы цепь -
Лечу во мрак и к небесам взмываю.
Фонтан сто тысяч слёз моей души,
О Клавдио, скажи, приду ли к раю?
Тенистые сады и плеск волны-
Родные мне - я это с детства знаю.
Покоя ищет Мира, тишины,
Но гром гремит и молнии сверкают...
22.04.2024
Отклик. Ибн Сафар аль-МАРИНИ (ХII век)
http://stihi.ru/2024/04/22/3518
25
Голубкой кроткой в небо с упоеньем
Душа вспорхнет однажды , как виденье.
Сольется с дымкой , с дальнею звездой,
Засветится прозрачность оперенья .
Уловим мы едва ли этот свет.
Мы все несовершенные творенья.
Пустынная земля внутри сердец -
Герасим, вымоли для нас прощенье,
Смиренней быть, лить слезы за врагов,
Пусть исцелит их умиротворенье.
Прошедшего не жаль, ничуть не жаль.
Ах, если бы хватило нам терпенья,
Смогли бы счастья высшее познать -
Лучистый взгляд Святого Воскресенья...
22.04.2024
Отклик
http://stihi.ru/2024/04/22/5623
26
Сосновый бор, брусничные кусты.
Иду я босиком. Что медлишь ты?
На мягких мхах колючие иголки,
А на поляне алые цветы.
Озерное спокойствие нарушим?
В его прозрачность окунешься ты?
В нем можно обниматься с ярким солнцем,
Потрогать можно краешек звезды!
В руках твоих весло... Качнулась лодка,
Скрывает ночь знакомые черты.
Тростник поёт негромко, еле слышно.
Кто рассказал ему свои мечты?
Молчание... но только знает Мира -
Идёшь ко мне... я слышу
плеск воды...
24.04.2024 отклик
http://stihi.ru/2024/04/24/5329
27
Налью в ведро колодезной воды,
Хочу промокнуть с ног до головы.
Пусть будет, словно талый снег, холодным
Лекарство от безудержной хандры...
Не сон, а путешествие-виденье
В блаженный мир покоя, тишины -
Дарованы единожды, мгновенно
Полёт и легкость, радость красоты.
Откуда эти дивные явленья:
Салюты, вспышки, всполохи, мосты?
Соединилась капля с Океаном.
Благодарю за чувство полноты!..
Но почему вновь неподъемна Мира?..
Налью в ведро колодезной воды...
http://stihi.ru/2024/04/30/138 отклик
Шри АУРОБИНДО (1872-1950) Индия.КОСМИЧЕСКИЙ ДУХ
*** * ПЕРЕВОДЫ * ***
1
Сивакант ТИВАРИ (1945-2010)
(Перевод: Мира Полянская)
КРАСОТА БАБОЧКИ
Тончайший шелк, цвет крыльев не скрывай,
Танцуй на них, их танец – сердцу рай…
Своей красы не суждено увидеть.
Завистники глядят, им не внимай.
Касаешься цветка, глупцы ревнуют.
И пусть... Собой сад вешний украшай.
Садишься на плечо, когда волнуюсь.
Но можно ль приручить любовь? Летай!
Мои мечты и тайные тревоги
С собой возьми в звенящий яркий май.
И я хочу свою любовь раскрасить –
В цвета волшебных песен . Помогай.
Увижу, как цветы целуешь, жажду
Твоих касаний, тех мгновений - рай...
http://stihi.ru/2024/03/16/7186
2
Сивакант ТИВАРИ (1945-2010)
ПОЮЩИЙ ВЕТЕР
(Перевод: Мира Полянская)
Над волнами кружишь, поющий ветер.
Остудишь в сердце боль, поющий ветер.
Пронзаешь ветви рощ и стебли трав.
Где ты, там чудеса, поющий ветер.
Раздумья океанов, резвость рек,
В нас, спящих, пробуди, поющий ветер.
В полях раздольных сладки песни птиц
До нас их донеси, поющий ветер.
Гуляешь вольно между облаков,
Их тени разгони, поющий ветер.
Пастушьей флейты звуки разбуди
Ко мне их принеси, поющий ветер.
Послушно пламя жаркого костра
В ночи твоей игре, поющий ветер.
http://stihi.ru/2024/03/19/6354
==============
ШКОЛА СОНЕТА. Газель-Сонет
aa_ba_ca_da_ea_fa_ga
http://stihi.ru/2023/10/04/3135