Луна как наружное наблюдение

Андрей Попов Сыктывкар
Нина Обрезкова. Перевод с коми

***

Луна смотрела в окна дома,
Потом ушла, решив: Ну что ж, 
Пойду. Чего мне на тебя, мол,
Смотреть.
Живёшь да и живёшь

Вариант. Или пародия.

***

Вчера Луна, как локоть, близкая,
В окно смотрела. Занавесками
Закрыла свет – двойной гардиной.
Ушла Луна сегодня, высказав:
Что на тебя смотреть, Обрезкова!
Живешь – живи и дальше, Нина!


2016