Перевод с немецкого
Мир окутан мглою из дождей,
Слёз твоих унять не удаётся -
Подними, мой друг, свой взор скорей,
И тогда на небе выйдет солнце.
10.10.2023
Ferdinand Ernst Albert Avenarius
In Dunst und Regen liegt die Welt,
Weil Traenen im Aug dir fliessen –
Wirf kraeftig, Freund, das Haupt empor,
Dann wird’s die Sonne gruessen.