Вдохновение в переписке к моему : http://stihi.ru/2023/09/24/6190
"Может надо по-французски? Опа, опа! Опапа!
Или прочитать по-русски? Манты дай! Je ne sais pas..." (Андрей Карамазов 3 06.10.2023 03:11)
Улыбаюсь...))
Оh, je ne parle pas francais*,
предпочитаю жизнь по-русски,
как сладкий помидор - кинзе,
а сарафан - закрытой блузке.
Мне жаль, что я не полиглот,
жить не случилось за границей,
программы школьной лишь оплот,
живых учебников страницы,
вложили память о стране,
где склон парижского Монмартра,
уж, столько лет диктует мне
стихов волнующие мантры.
06.10.2023 г.
*(фр.)- О, я не говорю по-французски
НА ФОТО:
живых учебников страницы вложили память о Париже... (рисунок из инета, автор неизвестен)
P.S.:
В школе учила французский... С первого урока язык понравился необычайно, но как-то не очень повезло с преподавателем, да и практики никакой, через много-много лет остались в памяти лишь отдельные слова и фразы, а любовь к Парижу не угасла и до сих пор, порой, вдохновляет на новые строки, большая часть которых здесь: http://stihi.ru/avtor/krasuk&book=81#81