Haikus by Jamie Wimberly - 38

Тания Ванадис
филологический перевод:

after sunset…/ после заката...
a song once sung / песня когда-то спетая
from the backseat / с заднего сидения

*

мой адаптированный перевод:

после заката...
песню когда-то пел
на заднем сиденье

*


Автор фотоку: Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
                (instagram.com/jamiewimberly4416/)


На трек " From The Backseat / С заднего  сидения" - http://youtu.be/2oqw6eiuIRo?si=4sid-S-UMDoEjuAB