Финиш. Из Чарльз Буковски

Блантер Татьяна
Мы словно розы.
Что не потрудились расцвести и, что скрывать,
Не сделали попытки, даже неумелой.
А солнцу просто надоело ждать.
Ему всё это так осточертело.


         ***

Charles Bukowski. Finish.

We are like roses that have never bothered to
bloom when we should have bloomed and
it is as if
the sun has become disgusted with
waiting