Когда я родину свою искал,
Я помню, на путях моей кометы,
В пространстве, у созвездья Андромеды
Нежданный незнакомец мне предстал.
(Генрик Ибсен «Звезды в тумане»
Перевод Поэля Карпа)
В то время как учёные долбили,
Что мир лишён чудес и волшебства,
Комета, состоящая из пыли
И льда, неслась к Земле. Для большинства
Всё было чем-то вроде лотереи:
«Что с нами будет, если прилетит?!».
Комета пела, словно Лорелея,
И всех пугала, словно римский Дит.
Когда уже все опустили руки,
Ей оставалось до земли чуть-чуть…
Но кто-то взял комету на поруки –
Та не успела и хвостом качнуть.
Комета потерялась вдруг из виду,
Исчезнув в непроглядной темноте.
А люди, заселив всю Антарктиду,
Иного ожидали в тесноте!
Примечания автора
1. Некоторые кометы издают звуки, похожие на пение.
25 октября 2023 года