Без глаз твоих, что делать мне, скажи,
И без улыбки, я не представляю.
Да, всё пройдёт - забудется ль, не знаю:
Шипы и розы - эти куражи.
О чувствах говорить мне не спеши,
О них я постоянно размышляю,
Чехол гитары звучной расчехляю,
Пою про туберозу, миражи.
В одно мгновенье всё вдруг изменилось:
С небес полился нежный, яркий свет,
И стал звездою ты мне путеводной.
Но нет, мне это вовсе не приснилось:
Глубокий вдох, увидела твой след -
Подарок для девицы сумасбродной.
По мотивам стихотворения Мигеля Эрнандеса
Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios,
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos a manojos..
No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando nardos y agostando hinojos.
No s; qu; es de mi oreja sin tu acento,
ni hacia qu; polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella,
que en ti principia, amor, y en m; termina.