Íà óëèöó îòêðûëàñü Äâåðü —
ß ñîêðóø¸ííîé ìèìî øëà —
Øèðîêîé ïîëîñîé òåïåðü
Ãëÿäåëî Ñ÷àñòüå íà ìåíÿ.
Íî Äâåðü çàõëîïíóëàñü, êàê Ìèã, —
È ÿ — âäâîéíå îáðå÷åíà —
Êîãäà òàêîé Êîíòðàñò âîçíèê —
ß î Íåñ÷àñòüè ïîíÿëà —
A Door just opened on a street —
I — lost — was passing by —
An instant's Width of Warmth disclosed —
And Wealth — and Company.
The Door as instant shut — And I —
I — lost — was passing by —
Lost doubly — but by contrast — most —
Informing — misery —