— Мне б мецената повстречать,
Ценителя из просвещенных
Кто бы рискнул меня издать
Для разумом людей не сонных
У Гольдернеса был Маршак,
У Джона Донна граф СолсбЕри,
— С твоей поэзией не так.
К изданию закрыты двери?
— Сегодня популярен кто с мошной,
Их ереси пестрят в цветной обложке,
А мастер слова он над — суетой,
Буквально - освещение из плошки.
— Что делать, нынче время деловых,
Решалы плотно в творчестве осели,
К Парнасу поздно на перекладных,
Читательские мысли опустели.
— Не думаю, читают, знаю есть
Геном мышления он в ДНК с рожденья
Вниманием своим оказывают честь,
Кому поэта строчки - откровенье.
В ком ителлект высокого «ай кью»,
Способных разделить мировоззренье,
Быть антитезой пошлости гнилью.
Считаю я своим предназначеньем.
Геном — совокупность наследственного материала, заключённого в клетке
организма. Геном содержит биологическую информацию, необходимую для
построения и поддержания организма.
Геном ? это совокупность всей ДНК организма со всеми записанными в ней
особенностями конкретного вида или даже индивида.
IQ — intelligence quotient, читается «ай кью») — количественная оценка
уровня интеллекта человека (коэффициент умственного развития):
уровень интеллекта ...
Плошка — Плоский круглый сосуд из глины, расширяющийся кверху; миска,
чашка. 2. устар. Плоский и круглый
сосуд с горючей жидкостью и фитилем или свечой.
Гольдернесс Эдуард Робертович (1924 - 1967 )Поэт, прозаик, переводчик.
Родился и почти всю жизнь прожил в Грузии.
С 15 лет был неизлечимо болен. Стихи писал на русском языке
(писал ли на грузинском - неизвестно).
Первая публикация - в газете "Пожарный Грузии" в 1959 г.
Переводил поэзию и прозу с английского,
испанского, грузинского языков.
Его переводы публиковались в периодических изданиях и сборниках.
Большую поддержку поэту оказал С.Я. Маршак.
Единственная книга стихов и переводов Э. Гольдернесса
"Искры" (1971) увидела свет в Тбилиси
через несколько лет после его смерти.
Ушёл из жизни в октябре 1967 года,
похоронен в Москве на Донском кладбище.
Джон Донн — английский поэт и проповедник, настоятель лондонского
собора Святого Павла, крупнейший представитель литературы английского
барокко. Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также
религиозных проповедей