Эмилий Метнер - русский Мефистофель

ЭМИЛИЙ МЕТНЕР – РУССКИЙ МЕФИСТОФЕЛЬ


Эмилий Метнер - «русский Мефистофель»,
Был брату ментор, переводчик тайн
Глубин немецких в языке и в жизни.
В волненьях музыки он с «Золотым руном»
Восшёл к Олимпу другом Мусагета.
Сам Юнга уберёг от Штайнера соблазнов,
Поставил психологии фундамент
Гранитно ясный - в звонком слове «Кант».
Немецко-русское (как контрапункт) молчанье,
Гремит над миром высшим торжеством
Единого блаженства и всезнанья.
Его нарушит кто – разрушит цельность мира.


4 ноября 2023 года - Эмилий Карлович Метнер (20 декабря 1872, Москва — 11 июля 1936, Пильниц под Дрезденом) — российский публицист, переводчик, издатель, литературный и музыкальный критик, с немецкими родовыми корнями. Старший брат и ментор, импресарио композитора Николая Карловича Метнера.

В 1900-х годах был заведующим музыкального отдела журнала «Золотое Руно». В 1909 г. основал одно из важнейших в истории Серебряного века русских издательств «Мусагет» («водитель муз», один из эпитетов Аполлона).

Он был центральной фигурой в движении русских символистов начала 20-ого века. Свою особую миссию видел в установлении связи русского символизма с немецким культурным наследием, прежде всего Канта, Гёте, Ницше и Вагнера.

Став учеником, соратником и переводчиком К.-Г.Юнга, оказал влияние на ход его мыслей. Благодаря ему аналитическая психология не ушла в сторону интуитивизма и антропософии Штайнера, а методологически осталась на прочном фундаменте трансцендентализма Канта.
 
«Русским Мефистофелем» его назвал автор монографии Юнггрен, М. Русский Мефистофель. Жизнь и творчество Эмилия Метнера - СПб.: «Академический проект», 2001.


НА ФОТО:  Анна Леон - Портрет Эмилия Карловича Метнера (1872-1936) - бумага, уголь, 2023 г.