чернильница Мартина Лютера

Тома Мин
                Лютер. Застольные беседы.
                М.; Л., 1958. С. 21 – 22.


Вождь Реформации
верил в существование дьявола,

и часто рассказывал,
что сам видел дьявола

то в виде свиньи, то в виде блуждающих огней,
а то ему чудилось, что тот бросает ему в постель

скорлупу орехов...
Дьявол, был противником его учения.

"Не раз он хватал меня за глотку,
                Я-то уж знаю, по опыту

каково иметь с ним дело...
он доводил меня до такого смятения,

что я вопрошал, есть ли на свете бог,
... и не ведал, я жив или мертв,
 
... и часто
         я отчаивался
                в господе боге нашем!"


*
Существует апокрифическое сказание,
                будто дьявол

искушал Лютера, когда тот переводил Библию,
                скрываясь от преследования папистов
                в замке Вартбург в Тюрингии:

темное пятно на стене Лютеровой кельи 
                считалось чернильным следом:

реформатор
бросил в искушавшего его дьявола

чернильницу.
Постепенно пятно было   выскоблено

по кусочкам верующими,
посещавшими это памятное место.