***

Ты как метель среди июня
Внезапно в жизнь мою вошла.
Твоя душа с похожей болью
Меня среди зимы нашла.

Мы так похожи: смехом, взглядом,
У нас есть общий интерес.
В твоих глазах я вижу тот же
Лазоревый раскат небес.

Я в сердце чувствую такой же
Огонь ребяческой игры,
Как будто строили все время
Мы идентичные миры.

Ты солнца луч, ромашка в поле,
Глоток морского ветерка,
Я очень рада, что зимою
Твоя душа мою нашла.

Давай останемся в моменте,
Где мы смеемся чепухе,
Где мы идет навстречу солнцу
Под ритм сердечный — саранхэ*

*в переводе с корейского языка "люблю"