( перевод на русский язык стиха Михася Петренко)
Гляжу я на небо
И думу гадаю
Чего ж я не сокол
Чего ж не летаю
Зачем же ты, Боже,
Мне крыльев не дал
Я б землю покинул
И в небо слетал
Взлетел бы за тучи
Подальше от горя
Искать себе счастья
Искать себе Доли
И ласки у звёзд
И у Солнца просить
И в свете их ясном
Всё горе топить.
У Доли на свете
Гляжу я не любый.
Слуга у неё я,
Как мальчик приблудный
Чужой я у Доли
Чужой у людей.
А кто же ласкает
Неродных детей?
Один я на свете,
Но станет труднее
На небо гляжу я
И мне веселее
В мечтах забываю,
Что я сирота
И в небо родное
Стремиться душа
Так дай же мне, Боже
Орлиные крылья.
Орлом быстрокрылым
Я землю покину
Ведь только узнал я
Что в жизни одна
Далёкое небо
Моя сторона.