Луч света

Топоров Руслан Владимирович
Русскоязычная адаптация текста песни A Ray Of Light группы NEMOPHILA

Страх с болью побори
И мертвецом не будь,
Взорви и плюнь,
Не рань меня: и, давай, вперёд лишь иди!

Слёзы лей, но лишь о себе,
Сердце жги, о нашей помни о судьбе.

Найди свой верный путь, прожить чтоб эту жизнь, жесток так мир.
Не отступай, иди туда, где света луч.
Печаль всё заберёт – не хочу того, буду я бороться,
Исчезнет даже пусть весь этот мир в тьме туч.

Луч света дня
Внутри меня.

Печаль и боль. Кричи!
Жить для себя лишь
Начни, дыши,
Не рань меня: продолжай гореть и взорвись.

Начну жить я, как хочу,
Не отвернись, когда-то правду я найду.

Беги скорей вперёд, прожить чтоб эту жизнь, безумен мир,
Пускай совсем в свой света луч не веришь ты.
И даже если путь наш одинокий совсем, и надежда пропала,
Мы по нему идём, чтоб жизни смысл найти.

Где верный путь, прожить чтоб эту жизнь, жесток так мир.
Не отступай, где света луч, туда иди.
Итак, поднимись, не сдавайся, ты всё преодолеешь.
Не забывай, что я
С тобой всегда.
Слёзы, боль с собой возьми
И дальше иди.

Луч света дня
Внутри меня.