К 80 летнему юбилею певицы
Казалось бы, как могло получиться, что обыкновенный лён — однолетнее травянистое растение, с цветами синего, чаще голубого цвета — послужил импульсом к созданию песни, ставшей суперхитом в СССР последней четверти 20 века.
Песня «Синий лен» на стихи Альфреда Круклиса, написанная латвийским композитором Раймондом Паулсом в 1968 году могла рассчитывать на популярность в масштабе всего СССР только с русским текстом, который сочинил популярный советский поэт-песенник Александр Дмоховский, и в исполнении топовой, известной в стране, а не только в республике, певицы.
Волею случая первой исполнительницей песни стала Лариса Израилевна Мондрус (с латышского — Larisa Mondrusa, немецкого — Larissa Mondrus) — латышская и советская, а после эмиграции в ФРГ — немецкая певица и актриса.
Лариса Мондрус родилась 15 ноября 1943 года в Казахстане, а после окончания войны семья переехала в Ригу. В 1962 году Лариса окончила Рижское музыкальное училище и прошла серьезный конкурсный отбор в Рижский эстрадный оркестр (РЭО) при Рижской филармонии, где познакомилась с одноклассником Раймонда Паулса по музыкальной школе, дирижёром и аранжировщиком Эгилом Шварцем. Кроме музыкальных и вокальных данных Мондрус произвела впечатление на Шварца еще и тем, что свободно исполняла шлягеры на языках оригинала — польском, итальянском, французском, английском. Личные отношения Мондрус и Шварца быстро переросли чисто деловые и творческие, и в 1964 году они поженились. По воспоминаниям Шварца после назначения Палуса руководителем оркестра, Эгил принял решение уйти из оркестра как говорилось в те приснопамятные времена — «по собственному желанию» — и стал искать контакты для работы в оркестре Эдди Рознера. Благодаря друзьям в латышской диаспоре супруги получили приглашение работать в Москве, а звездным часом для Ларисы стали съемки в передаче «Голубой огонек» (рейтинги которой в советское время буквально зашкаливали) с участием первого космонавта СССР — Юрия Гагарина. Позже Лариса работала в Московском мюзик-холле, с которым дважды выезжала за границу (Польша и ГДР), с 1968 по 1972 годы — в Москонцерте. Успех певице принесла песня «Билет в детство» (музыка Ф. Миллера, стихи Р. Рождественского, которая позже вошла в репертуар Эдиты Пьехи).
Лариса Мондрус охотно исполняла песни Раймонда Паулса, в том числе ставшую знаменитой песню «Синий лён», которую Паулс на удачу предложил Ларисе Мондрус, не ожидая, что именно она принесет всесоюзную известность как певице, так и композитору.
— Паулс — гениальный композитор, — вспоминала Мондрус, его песни только кажутся очень простыми, но они никогда не бывают примитивными, пошлыми или банальными. У них особый внутренний гармоничный лад.
Мондрус одна из первых на эстраде начала двигаться и танцевать на сцене во время пения, что в СССР в то время считалось нарушением принятых канонов.
«Эротическое сияние» Мондрус, которое считал ключом её успеха на эстраде муж и продюсер певицы Эгил Шварц, вскоре сыграло с певицей злую шутку. Певица отказывалась петь песни идеологически выдержанной «гражданской тематики», навязываемые Министерством культуры СССР и идти на какие-либо компромиссы с руководством советской эстрады, в результате чего она стала «невыездной». Мондрус приглашали на гастроли государственные концертные организации дружеских стран — Чехословакии и ГДР, — но в Госконцерте отвечали: «Заявок на Мондрус нет». Без объяснения причин Мондрус лишают сольных концертов, находя для этого формальные предлоги. В 1971 году, после прихода в руководство Госкомитета по радио и телевещанию Сергея Лапина, её наряду с Вадимом Мулерманом лишили телеэфиров. Лариса Мондрус и Эгил Шварц приняли решение уехать из страны.
В 1973 году супруги подали документы в ОВИР (Отдел виз и регистрации МВД) и, получив разрешение на выезд в Израиль, покинули СССР, а вскоре оказались в ФРГ в Мюнхене. Не удивительно, что после отъезда Мондрус ее имя в СССР оказалось под запретом. Однако в популярных треках к фильмам «Песни моря», «Джентльмены удачи» и других чуткий слушатель продолжал узнавать характерный голос певицы.
Мондрус довольно успешно продолжила карьеру в Германии, заключив контракт с крупной фирмой Polydor Records, и уже в 1974 году выпустила первый альбом на немецком языке «Die Herzen singen». Безусловно западные продюсеры использовали Ларису Мондрус в первую очередь в образе «а ла рюсс — ; la russe» — в русском стиле, акцентируя внимание западного слушателя на хитах русской и еврейской тематики (Тум-балалайка, Калинка).
К 1977 году Мондрус приобретает европейскую популярность как Larissa, много гастролирует, часто выступает на немецком телевидении с сольными номерами и в различных музыкальных шоу. В 1984 году Лариса Мондрус по личным причинам оставляет сцену и начинает заниматься торговым бизнесом. Но, возможно, внутренняя суть и смысл жизни певицы оказались выражены простыми и искренними словами песни «Синий лен», с которой началась ее большая творческая биография:
Ходят волны на пpостоpе,
То ли поле, то ли моpе синий лён.
Словно песня, словно пламя
Словно небо под ногами синий лён.
Тихим шоpохом пpибоя
Обpучил меня с тобою синий лён.
Вновь мне сеpдце pастpевожил
Hа глаза твои похожий синий лён.