Порой
Порой смотрю на эту жизнь, где ты и я.
Порой хандрю, не веря в то, что ты моя.
Не лучший шаг - спросить, какое время дня.
кто выиграл матч, кто гол забил...
Что до меня... В тебе я новый мир открыл.
Порой смеюсь над нашей юностью шальной.
Порой тружусь, пройти непросто путь земной.
Не лучший курс - спросить об истиной цене
картины, что висит за мной.
Порой смеюсь над нашей юностью хмельной.
Не нужен кто-то, кто найдёт за нас реальной жизни суть.
Любовь в сердцах у нас живёт, и это - верный путь.
Порой мне жаль всех тех, чья жизнь - лишь гнев и спесь.
Порой печаль, ведь я забыл, зачем я здесь.
Я не люблю слова: "Оставь всё так, как есть",
"Вот это - лучший из людей!"
Порой скорблю, о тех, в ком страх грядущих дней.
Не нужен кто-то, кто найдёт за нас реальной жизни суть.
Любовь в сердцах у нас живёт, и это - верный путь.
Порой смотрю на эту жизнь, где ты и я.
Порой творю, и верю в то, что ты моя.
Есть лучший путь, чем узнавать про время дня.
кто выиграл матч, кто гол забил...
Что до меня... В тебе я главное открыл.
ЯК 2023
***
оригинал Paul McCartney
Somedays I look
I look at you with eyes that shine
Somedays I don't
I don't believe that you are mine
It's no good asking me what time of day it is,
Who won the match or scored the goal
Somedays I look
Somedays I look into your soul
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were.
Sometimes it's hard
It's hard to know which way to turn
Don't ask me where
I found that picture on the wall
How much it cost or what it's worth
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were
We don't need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels
Somedays I cry,
I cry for those who live in fear
Somedays I don't
I don't remember why I'm here
No use reminding me, it's just the way it is
Who ran the race or came in first
Somedays I cry,
I cry for those who fear the worst
We don't need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels
Somedays I look,
I look at you with eyes that shine
Somedays I don't
I don't believe that you are mine
It's no good asking me what time of day it is,
Who won the match or scored the goal
Somedays I look
Somedays I look into your soul