HEY JUDE, 1968
ЭЙ, ДЖУД, 1968 (мой авторский перевод с Гугла 25.02.2017 в 16:24)
1-Й КУПЛЕТ:
G D
Эй, Джуд, плохой не будь,
D7 G
Грустную песню ты сделай лучше,
C G
В свое сердце впустить ты её не забудь,
D7 G
Затем начни, чтобы сделать лучше.
2-Й КУПЛЕТ:
G D
Эй, Джуд, не бойся ты,
D7 G
Тебя создали, чтоб получить её,
C G
Минуту ты позволишь ей быть под кожей,
D7 G
Затем начни, чтобы сделать лучше.
1-Й ПРИПЕВ:
G7 C С/H Am7
В любое время лилеешь боль, эй, Джуд уволь,
D7 G
Не носи с собою мир ты на своих плечах
G7 C С/H Am7
Это для дураков, для крутых мужиков
D7 G
Тех, что делают мир холоднее для нас.
G7 D7
Да-да-да ...
3-Й КУПЛЕТ:
G D
Эй, Джуд, не подведи,
D7 G
Нашёл её — иди и приведи.
C G
В свое сердце впустить ты её не забудь,
D7 G
Затем начни, чтобы сделать лучше.
2-Й ПРИПЕВ:
G7 C С/H Am7
Так вот и пусть отпустит грусть, эй, Джуд, начни,
D7 G
Его вы ждёте, чтоб делать с ним?
G7 C С/H Am7
Но разве вы не знали, вы — Эй, Джуд, начните вы,
D7 G
Чего-то не хватает вам на ваших плечах.
G7 D7
Дa-дa-дa...
4-Й КУПЛЕТ:
G D
Эй, Джуд, плохим не будь,
D7 G
Грустную песню ты сделай лучше,
C G
В свое сердце впустить ты её не забудь,
D7 G
Затем начни, чтобы сделать лучше.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
G F9
Да да да да-да-да-да!
C G
Да-да-да-да ... Эй, Джуд ...
F9
Да да да да-да-да-да!
C G
Да-да-да-да ... Эй, Джуд ...
МОЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 25.02.2017 в 16:24