GIRL, 1965
МИСС (мой авторский стихотворный перевод с Гугла 25.02.2017 в 16:23)
1-Й КУПЛЕТ:
Cm G7 Cm
Вот интересна ли кому моя печаль
Fm Eb G7
О девушке, пришедшей, чтоб остаться?
Cm G7 Cm
Ты от неё так много хочешь и себя жаль,
Fm Cm
И всё ж, не пожалеешь, может статься.
ПРИПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
2-Й КУПЛЕТ:
Cm G7 Cm
Я думаю о будущем, хочу её я бросить,
Fm Eb G7
Ревёт в ответ, боюсь, сам зареву,
Cm G7 Cm
Грозит переломать мне череп мой и кости
Fm Cm
И я ей верю, только почему?
ПРИПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
ЭПИЗОД:
Fm C
Она такая девушка, что чувствуете так
Fm C
Себя в гостях с ней, будто вы дурак,
Fm
Когда вы говорите комплименты из приличья,
C Fm Ab
Она так понимает, что она крутая личность. О, о, о...
ПРИПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
4-Й КУПЛЕТ:
Cm G7 Cm
Не верю я в слова, и больно ранить мне её,
Fm Eb G7
Когда поймёт она, что всё слова?
Cm G7 Cm
Готов я умереть, чтобы отвязаться от неё,
Fm Cm
Или моя пропала голова?
ПРИПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
заПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7 Cm G7 Cm Fm Eb G7 Cm G7 Cm Fm Cm
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
ПРИПЕВ:
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ах, мисс, мисс, мисс, мисс.
МОЙ АВТОРСКИЙ СТИХОТВОРНЫЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 25.02.2017 в 16:23