BESAME MUCHO, 1940, 1962
BESAME MUCHO, 1940, 1962 (мой авторский стихотворный перевод с Гугла 03.03.2017 в 12:24)
1-Й КУПЛЕТ:
Am7 Dm7
Besame, besame mucho,
Fdim Am
Каждый раз, когда тебя целую, слышу музыку лишь нам двоим,
A7 Dm7 F
Так besame, besame mucho,
Am7 H7 E Am
Я люблю тебя всегда, скажи, что ты всегда будешь моим.
2-Й КУПЛЕТ:
Am7 Dm7
Если ты должна оставить меня,
Fdim Am
Тогда я крылья возьму и полечу вслед за тобой.
A7 Dm7 F
О besame, besame mucho,
Am7 H7 E Am
Я люблю тебя всегда, ты моя, а я буду твой.
ПРИПЕВ:
Dm7
Ах, эта радость — что-то новое,
Am
Мои руки держат вас, моё сердце суровое
E Am
Не знало, что за счастье любить тебя.
Dm7
Разве я когда-либо думал, что буду
Am
Держать тебя и обо всём позабуду,
H7 E
Шепча: ты любишь меня.
Am
О, да, дорогой...
3-Й КУПЛЕТ:
Am7 Dm7
Если ты должна оставить меня,
Fdim Am
Тогда я крылья возьму и полечу вслед за тобой.
A7 Dm7 F
О besame, besame mucho,
Am7 H7 E Am
Я люблю тебя всегда, ты моя, а я буду твой.
ПРИПЕВ:
Dm7
Ах, эта радость — что-то новое,
Am
Мои руки держат вас, моё сердце суровое
E Am
Не знало, что за счастье любить тебя
Dm7
Разве я когда-либо думал, что буду
Am
Держать тебя и обо всём позабуду,
H7 E
Шепча: ты любишь меня.
Am
О, да, дорогой...
4-Й КУПЛЕТ:
Am7 Dm7
Если ты должна оставить меня,
Fdim Am
Тогда я крылья возьму и полечу вслед за тобой.
A7 Dm7 F
О besame, besame mucho,
Am7 H7 E Am
Я люблю тебя всегда, ты моя, а я буду твой.
МОЙ АВТОРСКИЙ СТИХОТВОРНЫЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 03.03.2017 в 12:24