Фаиз Ахмед Фаиз
поэтический перевод с урду
В наш мир опять пришла весна
Извечным ритмом обновленья,
Мечты, надежды, устремленья,
Вновь пробуждая ото сна,
Нам возвращая вкус любви,
В садах цветущих запах розы,
Канувших в лету - боль и слёзы,
И страсть, бурлившую в крови.
Вернулись из небытия
Друзей завистливые лица.
И сладость грёз, душа моя,
Весной нам снова станет сниться.
Твой, мой вопрос и наш ответ
Весна опять явила в свет.