Цените каждый день!
Ведь он неповторим.
Из сотни тысяч дней
Такой – лишь он один!
За сотни тысяч лет,
За множество веков,
Слагаемых из дней,
Секунд, минут, часов.
Ваш новый день один –
Единственный из дней!
И завтра он уйдёт,
Растаяв словно тень.
Да, вновь придёт рассвет,
Но новый и другой.
Вновь ночь накроет мир
Таинственной рукой.
И снова день растает,
И в звёздной выси канет.
В ночи он растворится
И уж не повторится.
Цените каждый час,
Подаренный вам жизнью.
Его вы проживайте
С любовью, с пользой, смыслом!
Нам бег часов и лет,
Ах, не остановить!
Ушедший день и час
Нам вновь уж не прожить.
А мы бежим, ворчим,
Спешим, торопим жизнь.
Ругаем снег и дождь…
И множество причин
мешает день обнять.
И с благодарностью принять,
Что он несёт: заботы, радости, невзгоды,
Болезни, свадьбы, взлёты, слёзы,
Рожденья, встречи и прощания,
и мудрость, опыт, понимание.
Цените близких и друзей!
Вам посланных судьбой и небесами,
Пока они сегодня с вами!
Цените!
Друзья уходят тоже и родные.
Как дни,
Часы –
Они такие ж дорогие.
А в круговерти и заботах,
В проблемах, пробках и работе
Мы не находим время, силы,
Увидеться, пока мы живы!
Да просто так поговорить.
И в суете проходит жизнь,
Что нам подарена вселенной!
Цените и себя!
Цените СВОЁ время!
Других не полюбить,
Не полюбив себя.
А в жизни всё неповторимо
И бесценно!
Цените каждый день,
Цените каждый час,
Подаренную жизнь –
Она всего одна!
Январь 2022
Картина Натальи Баенхаевой "Над миром"
Перевод «Бабка Ежка»
http://stihi.ru/avtor/babkajejka
Appreciate
Appreciate your every day!
After all, it is very unique.
Of a hundred thousand days
There's the sole one in its way!
For hundreds of thousands years,
For many centuries,
Made up of lots of long days
Of hours, of minutes, a trice...
New day is one in your life -
It is the only one of the days!
And tomorrow it will hide,
It leaves like shadows melted...
And, the dawn will come again,
But new and different paints.
Night will cover the world again
With its mysterious veil...
And the day will melt again
It will sink in starry heights.
It will disappear into night
And it won't happen again.
Fot us... years and hours pass by,
But, you can't stop this drive!
In a day and hour which gone
We won't be able to live again.
Appreciate every hour of life,
It's given to you from above
You live it... hate or love...
With benefit, with minde...
And we run, grumble, in this way...
We're in a hurry, we're fast in life.
We curse the snow and the rain...
For many reasons we prevent
from hugging every day...
With gratitude we have to accept
What's bring: joys, worries, and hardships,
The ups and tears, illnesses and weddings,
Births, meetings and farewells,
experience and wisdom, understanding.
Appreciate your beloved and friends!
Sent to you by fate and heavens,
While they are with you today!
All given you have to appreciate!
Friends and family leave too.
Like days to you
Watching from above
They're so dear as your love!
And in the whirlwind and worries,
In problems, traffic jams and work
We don't find strength and time
See you while we're alive!
And, just like that let's talk
But life passes in vanity,
What universe has given us!
Appreciate yourself too!
Value YOUR time!
Don't love others
Without loving yourself.
But all is unique in your life
And such priceless!
Appreciate every day
Appreciate every hour
Gifted life is as a trice
It's only the sole one!
06/02/2024
Painting by Natalia Baenkhaeva 'Above the World'