Что́ ж ты спи́шь-то? Что́ ж ты спи́шь-то?
Брат Ни́кола́й, брат Ни́кола́й!
Во́н же бью́т как слы́шно,
Во́н же бью́т как слы́шно
В коло́-ко-ла́, в коло́-ко-ла́.
Французский
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Немецкий
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken?
Bim bam bom, bim bam bom.
Английский
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.