Haikus by Jana Purdy - 31

Тания Ванадис
филологический перевод:

time to change your road. /пора менять твою  дорогу.
there's a songbird whose singing; /есть певчая птица, которая поёт;
hear the wind blowing /слышу ветер дует

*

мой адаптированный перевод:

пора свой путь менять. 
слышу  пение птицы
с ветром попутным

*

Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/).
Обложка альбома группы  Led Zeppelin "Stairway To Heaven/Лестница в небеса"
и вдохновленная этой песней -
http://youtu.be/Ly6ZhQVnVow?si=KU7LQFJoTSRW1mYL