Назло всем фарисеям высшей пробы
Создатель среди скользких самых тем
Нас одарил одной из тех проблем,
Что стала костью в горле гомофобов.
Есть, где схлестнуться самым твердолобым
И доказать, что редька вам - не хрен!
И что пора "встающему с колен"
Отречься от "изгоев и уродов"!
Но вышла закавыка, как на грех,
И обломились шансы на успех:
Не соизволил Корифей и Гений
Ханжам и лицемерам подыграть
И всей толпой "бичующую рать"
Сонетами послал к едреней фене!
***
С благодарностью Семёну Кацу - переводчику "неоднозначных" (в том числе) шекспировских сонетов