Вопрос звучал неизменно в финале: There was question at the broadcast end:
- Что скажешь Ему на судном пороге?* - What will you say on judgment threshold?
Гости живо варианты предлагали And guests readily options suggested
Возможных речей перед Богом. For a speech in front of the Lord.
С малыми нюансами в сюжете, With small nuances in themes,
Все реплики звучали в унисон, All the answers were in an accord,
И единственно Жванецкий ответил: But Zhvanetsky was the one to say:
- Я послушаю, что скажет мне Он. - I will listen first to His word.
---
Много слышит Бог слов и обетов: There are talks to God and vows:
Обращения, мольбы и стоны... Appeals, pleas and groans...
Но последуем мудрому совету But let's follow the smart advice
Внимать тому, что говорит Он To listen to what He says
* Владимир Познер в конце каждого выпуска своей программы спрашивал гостя, что тот скажет, представ перед Богом
https://www.meme-arsenal.com/create/template/1616009