Халиса Мухамадеева
(Халиса Райхан)
Ищу себя
Смотрю задумчиво в окно:
Снег тает, с крыш вода течёт.
Но чувства радости в душе
Так мало до сих пор ещё.
Тревожит горьких мыслей ряд:
Что будоражит род людской?
А наши души почему
Полны и страхом, и тоской?
Я вспомнила, как заплутав,
Тропинку не могла найти.
А бабушка сказала мне:
Смотри на солнце, не грусти.
Верь солнцу, детка, если вдруг
Ты потеряешься в бору.
Не плачь, и знай – твой дом родной
Где солнце всходит поутру.
Тогда дорогу я нашла,
Девчонкой, к дому своему.
Сегодня тоже ясный день,
Не понимаю, почему:
Ведь вместе с солнцем я встаю,
С улыбкой светит мне оно.
Но не могу найти себя,
Хоть дом мой найден был давно.
Перевод с татарского языка
2023