Халиса Мухамадеева
(Халиса Райхан)
***
Последние мы, закрываем сезон,
И море нас сегодня провожает.
Кафешка стоит: и один человек
За нашим расставаньем наблюдает.
Прощаться и грустно, и тягостно нам,
А южный склон в осенней дымке тает.
Пустеют стремительно все берега,
И след за яхтой ветер заметает.
Душе и сознанию трудно дружить,
И осень с летом ленту разрывает.
Глубинные раны сердечных потерь
Ни дождь, ни волны больше не смывают.
По разные стороны наша земля,
Плутаю в море, видно с курса сбилась.
Погасли в кафе зазывные огни,
Как будто вовсе жизнь остановилась.
Перевод с татарского языка
2023