Халиса Мухамадеева
(Халиса Райхан)
Луна
Луна на маковке горы –
Как самовар сияет!
Боками медными манит
И чаю предлагает.
Соседка бабушка давно
Меня ведь пригласила.
Мы с ней болтали, время шло –
Сияние гасило.
Когда я вышла от неё,
К себе домой вернуться,
Смотрю, а самовар пропал –
Ни чашечки, ни блюдца.
И всё же я нашла луну –
Та спрятаться решила,
Сбежать, в обиде на меня –
Лица мне не открыла.
Перевод с татарского языка
2023