Болгарский
Время и Люди
КАКВО НЯМАМЕ?
Ние, хората, нямаме
остри зъби и клики,
ноктести лапи,
големи рога,
нито клюнове,
нито жила.
Кожата ни не е покрита
с гъсти игли
и костни гребени.
Не пръскаме отрова
от коварни
приспособления.
Природата не ни е дала
опасни органи за защита.
Тя е поставила
разумно начало -
човек на човека
зло да не причинява.
Но хората вместо това
създават различни оръжия -
по-мощни,
по-ефективни
от естествените защити.
С тях убиват умишлено
себеподобните си
в предизвикани нарочно
войни и конфликти.
Те нараняват Живота
и Природата осакатяват.
Не се спират
пред всякакви унищожения
и дори не изпитват
морални угризения.
Слаби са животните
с техните органи за защита
от Човека -
до зъби въоръжен,
командващ все по-страшна
военна техника.
Едното с другото
е несравнимо.
Победата на Човека
означава победа
над него самия -
завинаги и необратимо.
Ана Величкова