Дикинсон. If I can stop...

Владимир Червяков 2
If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain

Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in vain


Пусть я спасу, хоть, чьё-то сердце-
Не тщетно проживу.
Облегчу жизнь больному средством
И боль сниму.
Или малиновку в истоме
В гнездо верну -
Не тщетно проживу!