Белой салфеткой
красной помады стереть
лишку не лишне,-
Будет заметно
след на бумаге гореть-
маленькой фишкой
Женской уловки,- листок,
чтобы, волнуя,
Милому губ лепесток
слал поцелуем.
"Красавица, вытирающая губную помаду"
Утагава Тоёкуни (1769-1825)