Имя твоё, в переводе
С греко-латинских слов,
Забьется в самоотводе
К исходу детских снов.
Погоня за тем значеньем,
Вложенным не с руки –
Событием быть без знаменья,
Без благовеста строки.
Имя твоё перебродит
В вольный твой перевод,
Но греков не озаботит
И Рим уже… не спасет.