Из Эдварда Лира - Старикашка с Тобаго

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка с Тобаго

                Жил да был старикашка с Тобаго,
                Только рис ел, овсянку и саго;
                Врач его ободрил,
                Мясо есть разрешил:
                "Вам баранина будет во благо."

                18.12.23

                There was a sick man of Tobago
                Lived long on rice-gruel and sago;
                But at last, to his bliss,
                The physician said this:
                “To a roast leg of mutton you may go.”