двустишие Хафиза, перевод с таджикского

Бод бар зулфи ту омад, шуд чахон бар ман сиёх,
Нест аз савдои зулфат беш аз ин тавфири мо.


Ветер взвихрил твои волосы - небо затмилось!
Дарит мне рок мое счастье чужою рукой...