Эдвард Лир
Девица из Норвегии
Из Норвегии знал я девицу,
Что в дверях норовила садиться;
Дверь её прищемила
С ужасающей силой,
"Ну и что?" - пропищала девица.
23.12.23
There was a Young Lady of Norway,
Who casually sat in a doorway;
When the door squeezed her flat,
she exclaimed, "What of that?"
This courageous Young Lady of Norway.