Ты в сердце пулей ворвалась
И кровь в груди воспламенилась,
Душа родную заждалась,
Которая в снах только снилась.
Мысль устремилась с первых встреч,
К чертам избранницы желанной,
С тех пор влеченье не пресечь,
К изгибам плавным долгожданной.
Мечтаю рядом быть с тобой
И днем, и даже среди ночи,
Обворожили теплотой,
Твои божественные очи.
Не сбить, эмоции не сбить
Идущие всегда лавиной,
Пыл, пыл не в силах остудить,
К избраннице боготворимой.
Невмоготу ни дня прожить,
Без сокровенного созданья,
Волчком смогла ты закружить,
Мечты с заветного свиданья.
Волнения не в силах скрыть,
Воистину, от притяженья,
Тебя не вправе позабыть,
Ведь ты источник восхищенья.
Немудрено, что шквал страстей,
Пыл разжигает все сильнее,
На свете нет тебя милей,
А уж тем более роднее.
Не сбить, эмоции не сбить
Идущие всегда лавиной,
Пыл, пыл не в силах остудить,
К избраннице боготворимой.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2023
Свидетельство о публикации №123122406706
THE SOUL WAS THIRST
GEORGE ZURABISHVILI
You burst into the heart like a bullet
And the blood in my chest ignited,
The dear soul yearned,
Which I only dreamed about in my dreams.
The thought rushed from the first meetings,
To hell with the desired one,
Since then the attraction cannot be stopped,
To the smooth curves of the long-awaited one.
I dream of being next to you
And during the day, and even in the middle of the night,
Enchanted by warmth
Your divine eyes.
Don't knock down, don't knock down emotions
Always going like an avalanche,
The ardor, the ardor cannot be cooled down,
To the chosen one idolized.
It’s unbearable to live a single day,
Without a hidden creature,
You were able to spin like a top,
Dreams from a cherished date.
I can't hide my anxiety,
Truly, from attraction,
I have no right to forget you
After all, you are a source of admiration.
No wonder that a flurry of passions
The ardor is inflaming more and more,
There is no one in the world dearer than you,
And even more dear.
Don't knock down, don't knock down emotions
Always going like an avalanche,
The ardor, the ardor cannot be cooled down,
To the chosen one idolized.
© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2023
Certificate of publication No. 123122406706