One life, one soul

Александр Фиан
One life, one soul.
Gotthard group.

I' ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin, whispering your name
N' right now
You're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow
You slipped away
Like ice in the sun
Already gone

One life one soul
Forever i know
Follow me follow me
Wherever i go
One life one soul
Just waiting to flow
Follow me follow me
Don't let me go

I've been dreaming for too long
Chasing rainbows, on my own
Screamin' screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
Over good times
Bad times
I'll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide
N' always beside

МОЙ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Я всю свою жизнь терпеливо ждал:
Мечтал сделать солнце своим,
Шепотом имя твое называл,
Желанием встречи томим.

Шел, падал, вставал, увидев твой след, -
И снова надежды полет!
Но таяла ты слезинкой в ответ,
Как солнцем обласканный лед.

Навечно и жизнь, и наша душа
Нам, знаю, даны по одной!
Всегда повторяйте каждый мой шаг,
Везде оставаясь со мной.

Вечные спутницы – жизнь и душа,
Нам с вами всегда по пути.
Не утекайте, ручьями спеша,
И мне вы не дайте уйти.

Но как же я долго в своих мечтах
Хотел обнять радуги стан!
«Ты - свежий ветер в моих парусах!», -
Кричал я на весь океан.

Я буду твоей путеводной звездой
В счастливых годах и беде,
Нежно держащей за руку судьбой,
Восторженным взглядом везде.

Навечно и жизнь, и наша душа
Нам, знаю, даны по одной!
Всегда повторяйте каждый мой шаг,
Везде оставаясь со мной.

Вечные спутницы – жизнь и душа,
Нам с вами всегда по пути.
Не утекайте, ручьями спеша,
И мне вы не дайте уйти.