Перевод с украинского "Рік минув" Віри Українки
Год прошел так быстро, словно вспышка,
будто бы приснившийся нам всем.
В Новом, этой ночью наступившем,
ВРЕМЯ дарит Бог тебе и мне.
Потрудиться для Господней славы
можем, друг, ещё на сей земле.
Для добра есть дни, хотя мелькают,
как мгновенья: день прошёл, и… нет.
Так стремится время обращенье
завершить, - всё тленное пройдет.
Проявить в труде нам нужно рвенье,
спросит вскоре «как ты жил?», Господь.
Дорожить нам надо часом каждым,
не теряя время на земле.
Да наполнит Бог минуты счастьем!
Да подарит мир тебе и мне!