Про искажённый перевод

Шевандал
               
Сидит Чапаев дома,               
Порез, прикрыв платком.               
Картина всем знакома,               
Кто бреется станком.

Звонок дверной раздался.
Он к двери поспешил.
В прихожей причесался.
К нему пришли, решил.

Дверь тут же открывает.
Там девушка стоит.
Её в лицо не знает.
Изысканна на вид.

Короткая юбчонка.
На пальцах маникюр.
Во рту блестит коронка.
Глаза глядят вприщур.

Спросила. Питер, дома?
Тот рот разинул свой.
Как будто выпил брома!
Качает головой.

Петруху, что ли, нужно?
Сопя, переспросил.
И, кашлянув натужно,
Язык свой прикусил.

Затем сказал девице.
Петрухи дома нет!
Поевши чечевицы,
Ушёл бухать чуть свет!

Бормочет та. Прощайте!
Ну, что ж поделать тут!
Ему вы передайте,
Что у меня дебют!

В театре, в зале малом,               
Меня премьера ждёт!               
Пусть ближе с идеалом               
Знакомиться придёт!               

Лишь вечер наступает,               
Ломится Петька в дом.               
Чапай его впускает,               
А тот напился в лом.               

Петру кричит. Мудило!               
Нажрался, как свинья!               
Твоя ****ь приходила,               
А ты слинял сранья!               

Что пидор ты! Сказала.
Хотя, по виду, хряк!
Откуда-то узнала?
Я не пойму никак!

Всё вспомню я едва ли!
Рехнёшься с вами тут!
В театре, в малом зале,
Её, мол, отъебут!

Чего вертишь ****ом?
Ты где её нашёл?
Просила, с одеялом,
Чтоб вечером пришёл!